Skip to main content

16th Istanbul Biennial 14 September – 10 November 2019

Güneş Terkol ve Güçlü Öztekin; müzik, video, performans ve tasarım çalışmaları yürüten İstanbul merkezli HaZaVuZu kolektifinin kurucu üyeleri. Terkol genelde cinsiyet ilişkilerini mizahi şekilde ortaya koyan dikiş çalışmaları, videolar, eskizler ve besteler yapan bir sanatçı. Öztekin ise “geri dönüştürme”nin bir biçimi olarak tanımladığı çizimler ve resimler yapıyor. Terkol ve Öztekin sergide hem ziyaretçiler hem de sanatçılar için buluşma noktası olacak bir mekân hazırladılar. Yerleştirmede; resimler, tüller, perdeler, heykeller, maskeler ve kostümler bulunuyor. İki sanatçının üretimini ve hem ortak hem de birbirinden farklı görüşlerini yansıtan bu şenlikli alan, izleyicilerin birbirleriyle kaynaşacağı bir ortam oluşturuyor.
Mekânda gerçekleşen etkinlikleri görmek için kamusal program sayfasını ziyaret edebilir, dilediğiniz etkinliğe ücretsiz olarak katılabilirsiniz.
Güçlü Öztekin (d. 1978, Eskişehir, Türkiye), İstanbul’da yaşıyor ve çalışıyor. Strafor, kraft kağıt ve benzeri malzemelerle ürettiği büyük ölçekli yapıtlarıyla tanınan Öztekin, çevresinde bulduğu malzemeleri kullanarak bir tür geridönüşüm eyleminde bulunuyor. Öztekin, 2005 yılında kurulan Ha Za Vu Zu sanatçı topluluğunun ve avangart müzik grubu GuGuOu’nun üyesi. Yakın tarihli kişisel sergileri arasında Topsy-Turvy! Selpakla Gorili Bitirdim, Dirimart, İstanbul (2017); Şe Şe Pa Pa... Bazen Balık Tutmak için Ağlamak Gerekir, Rampa, İstanbul (2015); Eveything’s Tickling Each Other [Her Şey Birbirini Gıdıklıyor], Krinzinger Projekte, Viyana (2012) sayılabilir. Ha Za Vu Zu’yla birlikte katıldığı ve yapıtlarını göstermenin yanı sıra performanslar gerçekleştirdiği karma sergilerden bazıları şunlardır: 10. Lyon Bienali (2009); Bovisa Trienali, Milano (2008); 10. Uluslararası İstanbul Bienali (2007).
Güneş Terkol (d. 1981, Ankara, Türkiye) İstanbul’da yaşıyor ve çalışıyor. Yakın çevresinden ilham alan sanatçı, topladığı malzemeleri ve hikayeleri diktiği kumaşları, videoları, desenleri ve müzikal kompozisyonlarında kullanıyor. Terkol aynı zamanda Ha Za Vu Zu sanatçı topluluğunun ve GuGuOu müzik grubunun üyesi. Yakın tarihli kişisel sergileri arasında Orada Değildi ve Duyduklarına İnanamadı, Galeri Nev Ankara (2019); Evim Kalbimdir, Krank Art Gallery, İstanbul (2017); Holografik Kayıt, NON Galeri (2014); Dreams on the River [Nehirdeki Rüyalar], Organhause, Chongqing, Çin (2011) bulunuyor. Yapıtlarının yer aldığı karma sergiler arasında The Mahalla Festival, Malta (2018); Art Night, Londra (2017); Flâneuses, Fransız Kültür Merkezi, İstanbul (2017); Intercerteza Viva [Canlı Belirsizlik], 32. São Paulo Bienali (2016); Passion, Joy, Fury [Tutku, Neşe, Öfke], MAXXI, Roma (2016); 10. Gwangju Bienali, Güney Kore (2014); Better Homes [Daha İyi Evler], Sculpture Center, New York (2013) sayılabilir.

WORLBMON, 2019
Geçici yapı, yerleştirme, ahşap, karışık teknik, çizimler, resimler, heykeller, kumaş üzerine dikiş, kutular
Değişken boyutlar
Mimari proje: SO? Mimarlık
İç mekân yerleştirme ve uygulama: Onur Ceritoğlu, Ozan Eras, Emre Akçora, Işıl Şipal
Sanatçıların izniyle.
16. İstanbul Bienali tarafından sipariş edilmiştir.
SPOT Projects, Huma Kabakcı ve SAHA–Çağdaş Sanatı Destekleme Girişimi’nin destekleriyle üretilmiştir.

Güneş Terkol and Güçlü Öztekin are founding members of the HaZaVuZu collective in Istanbul, who work across music, video, performance and design. Terkol is an artist who produces sewn works, videos, sketches and musical compositions in order to – often humorously – consider gender relations. Öztekin makes large-scale drawings and paintings on paper, that he describes as a form of ‘recycling’. For the biennial Terkol and Öztekin built a space that is a meeting point for visitors and artists in the show. The space contains paintings, tulles, curtains, sculptures, masks and costumes. The result is a convivial place for viewers to mingle, while reflecting the production of two artists and their shared or divergent visions.
Güçlü Öztekin (b. 1978, Eskişehir, Turkey) lives and works in Istanbul. Öztekin is known for his large-scale works created with materials such as styrofoam and craft paper. He uses materials that are within his reach as an act of recycling. Öztekin is a member of Ha Za Vu Zu, an artist collective founded in 2005 and also plays for the avangarde music group GuGuOu. His most recent solo exhibitions are Topsy-Turvy! Selpakla Gorili Bitirdim, Dirimart, İstanbul (2017); Şe Şe Pa Pa... Sometimes You Need to Cry to Fish, Rampa, Istanbul (2015); Everything’s Tickling Each Other, Krinzinger Projekte, Vienna (2012). Together with Ha Za Vu Zu, he took part in various group exhibitions, during which he enacted performances and showed his works, including 10th Lyon Biennial (2009); Bovisa Triennial, Milan (2008); 10th Istanbul Biennial (2007).
Güneş Terkol (b. 1981, Ankara, Turkey) lives and works in Istanbul. Terkol takes inspiration from her immediate surroundings, collects materials and stories which she weaves into her sewing pieces, videos, sketches, and musical compositions. She is also a member of Ha Za Vu Zu artist collective and GuGuOu music group. Recent solo exhibitions include She wasn’t there and she couldn’t believe her ears, Galeri Nev Ankara (2019), Home is my Heart, Krank Art Gallery, Istanbul (2017), The Holographic Record, NON Gallery, Istanbul (2014), Dreams on the River, Organhause, Chongqing, China (2011). Selected group exhibitions include The Mahalla Festival, Malta (2018); Art Night, London, (2017); Flâneuses, French Institute, Istanbul (2017); Interceza Viva, 32nd Bienal de São Paulo (2016); Passion, Joy, Fury, MAXXI, Roma (2016); 10th Gwangju Biennale, South Korea (2014); Better Homes, Sculpture Center, New York (2013).
EXHIBITED WORKS
WORLBMON, 2019
Temporary construction, installation, wood, mixed media, drawings, sculptures, sewing on fabric, boxes.
Dimensions variable
Architectural project: SO? Mimarlık
Indoor installation and application: Onur Ceritoğlu, Ozan Eras, Emre Akçora, Işıl Şipal
Courtesy the artists.
Commissioned by the 16th Istanbul Biennial.
Produced with the support of SPOT Projects, Huma Kabakcı and SAHA– Supporting Contemporary Art from Turkey.

Popular posts from this blog

La Biennale di Venezia presents the 60th International Art Exhibition Stranieri Ovunque - Foreigners Everywhere

La Biennale di Venezia presents the 60th International Art Exhibition Stranieri Ovunque - Foreigners Everywhere @AdrianoPedrosa, Curator of the 60th International Art Exhibition The Biennale Arte 2024 La Biennale di Venezia bünyesinde, Adriano Pedrosa’nin küratörlüğünü üstlendiği 60. Enternasyonel Sanat Serigisi, ‘Foreigners Everywhere’ isimli sergiye katılmaktan dolayı büyük mutluluk duyuyorum Güneş Terkol A Song to the World Itinerant performance, 45 min  17th April, starting at 9:15 from Ca’ Giustinian, San Marco  Güneş Terkol finds inspiration in her surroundings, collecting materials and stories that she incorporates into her collaborative sewing pieces. For the Biennale Arte 2024, she worked with two collectives, CO.GE.S don Lorenzo Milani and Casa Punto Froce, in a feminist workshop to create the textile banners leading up to the performance. These distinctive fabric banners will be carried through the streets of Venice in an empowering parade until they reach the Corde...

Derin Print Shop _ workshop_ 2024

Sugar lift aquatint on Hahnemühle 350g Paper Size: 20x25 cm Image Size: 12x15 cm Hard ground etching on Hahnemühle 350g Paper Size: 20x20 cm Image Size: 10x10 cm Each one edition of 10 + 1 A.P. + 1 H.C. + 3 P.P. one hard ground etching and sugar lift aquatint on Hahnemühle 350g Paper Size: 35x53 cm Image Size: 25x34.5 cm Paper Size: 39x51 cm Image Size: 25x34.5 cm Edition of 15 + 1 A.P. + 1 H.C. + 3 P.P. https://www.derinprintshop.com/behind-the-scenes

Sharjah Biennial 16 _ 6 February – 15 June 2025 _ Title: to carry

Sharjah Biennial 16 6 February – 15 June 2025 Sharjah, United Arab Emirates Title: to carry 16th Sharjah Biennial curators, Natacha Ginwale - Amar Khalaf. Alia Swastika, Megan Tamati Quenneil, Zeynep Oz,140 artists, 80 new works.  "Carry" @sharjahart photo by Yin Yen Sum @ BAIT AL SERKAL ARTS SQUARE, SHARJAH CITY Gori Leso Leso, 2024. Sewing on fabric, collaboration with Mama Maria, Mama Rafina, Mama Helena, Mama Katarina, Mama Koriana, Mama Margaret, Mama Rejina, Mama Stevi, Mama Helmina, Mama Yuliana, Mama Amel Lesisana 16th Sharjah Biennial 6 Feb. 15 June 2025 Gori Leso Leso, 2024. Sewing on fabric, collaboration with Mama Rafina 16th Sharjah Biennial 6 feb. 15 June 2025 16th Sharjah Biennial, Natacha Ginwale - Amar Khalaf. Alia Swastika, Megan Tamati Quenneil, zeynep öz, curators. 140 artists, 80 new works.  @sharjahart —  Bait Al Serkal 'da. AL QASIMIYAH SCHOOL, AL MANAKH, SHARJAH CITY @sharjahart @alia.swastika 16th Sharjah Biennial 6 feb. 15 june 2025 16th Sha...