Dört Ayaklı Şehir ve 160. Kilometre’den yeni seçki: Hayvanlara Şiirler _ A New Selection from The Four-Legged City and 160th Kilometre: Poems for Animals
Hazırlayanlar: Bige Örer, Ömer Şişman
Yayın Tarihi: 26.08.2025 ISBN: 9786256754348
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 96
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 15 x 21 cm
Dört Ayaklı Şehir ve 160. Kilometre’den yeni seçki: Hayvanlara Şiirler
Şiir, Hayvanlar İçin Sesini Yükseltiyor
Dört Ayaklı Şehir: Kent, Doğa, Hayvan Çalışmaları Derneği olarak 160. Kilometre ile, hayvan hakları mücadelesine şiirle ses veren anlamlı bir iş birliğine imza atarak, Hayvanlara Şiirler adlı seçkiyi okurlarla buluşturuyoruz. Kitabın gelirleri, risk altındaki hayvanları kurtarmak, tedavi etmek ve yuvalandırmak için farklı illerde yürüttüğümüz Can Yoldaşını Yaşat kampanyasına aktarılıyor.
Bu özel seçki, hayvanlarla bir arada, şefkatli ve adil bir yaşam hayalinden yola çıkarak hazırlandı. Editörlüğünü Kampanyalar ve Küresel Programlar Direktörü Bige Örer ve Ömer Şişman’ın üstlendiği kitap, günümüz Türk şiirinin önde gelen yirmi bir şairinin şiirlerini bir araya getiriyor. İnsanların ve insan olmayanların birlikte yaşama biçimlerinden doğan neşe, kayıpların hüznü ve tüm zorluklara rağmen süren adalet mücadelesi, şiirlerle vücut buluyor.
Şairlerden Hayvanlara, Hayvanlardan Dünyaya
Bu şiir seçkisiyle hayvanların yaşam hakkını, onların görünmez kılınan varoluşlarını ve ortak dünyamızın kırılganlığını edebiyatın diliyle duyulur kılmayı amaçlıyoruz. Hayvanların dünyasına bakışımızı dönüştürmeyi; onların neşesini, acısını ve varlığını kelimelerle görünür kılan her bir dize, insanla hayvan arasındaki sınırları aşmaya, ortak bir varoluşun mümkün olduğunu hatırlamaya çağırıyoruz.
Kitapta şiirleri bulunan şairler: Ahmet Güntan, Ali Özgür Özkarcı, Birhan Keskin, Burak Acar, Doğukan Türköz, Donat Bayer, Efe Murad, Elvin Eroğlu, Fatma Nur Türk, Hamdi Oğulhan Tünay, İlker Hepkan, İlker Şaguj, İsmail Aslan, Lâle Müldür, Levent Karataş, Liman Mehmetcihat, Mahir Taşyurt, Ömer Şişman, Selcan Peksan, Sude Öztürk ve Zafer Zorlu.
Seçkiye ayrıca sanatçılar Güneş Terkol ve Güçlü Öztekin’in özgün çizimleri eşlik ediyor.
Kitabın editörlerinden Direktörümüz Bige Örer, kitabın amacını şöyle ifade ediyor:
“Bu kitabı tüm hayvanlara ithaf ediyoruz. Bir ömrü paylaştıklarımıza ve elimizi uzatamadan gözünü kapayanlara... Yok etmeye karşı var etmeye, beraber varlığımızı sürdürmeye söz vererek.
Hayvanlara Şiirler: Dayanışma ve Mücadele
Sokak hayvanlarına yönelik şiddetin arttığı bir dönemde, Dört Ayaklı Şehir olarak bu kitabı yalnızca bir şiir seçkisi olarak değil, aynı zamanda bir dayanışma çağrısı olarak görüyoruz. Hayvanlara Şiirler, hayvanlarla kurulan dostluğun kırılganlığına dikkat çekerek kolektif bir hafıza ve umut oluşturmayı amaçlıyor.
Şiir Direnirse, Hayvanlar da Kazanacak!
160. Kilometre’nin sloganı ‘Şiir direnirse kazanacak!’ edebiyat ve kültür çalışmaları alanındaki faaliyetlerimizde de yer buluyor.
Dört Ayaklı Şehir, 2024 yılından bu yana yürüttüğü Can Yoldaşını Yaşat Kampanyası ile bugüne dek yüzlerce risk altındaki sokak hayvanının kurtarılmasını ve yuvalandırılmasını sağladı. Hayvanlara Şiirler kitabının gelirleri de, risk altındaki sokak hayvanlarının tedavi ve bakım masraflarına, yuvalara kavuşturulması çalışmalarına bağışlanacak.
Hayvanlara Şiirler, tüm kitapçılarda ve Can Yoldaşını Yaşat kampanyasına destek için indirimli satış sayfasında.
-----------------------------------
Prepared by: Bige Örer, Ömer Şişman
Publication Date: August 26, 2025
Language: Turkish
Number of Pages: 96
Cover Type: Paperback
Paper Type: Book Paper
Dimensions: 15 × 21 cm
A New Selection from The Four-Legged City and 160th Kilometre: Poems for Animals
Poetry Raises Its Voice for Animals
As The Four-Legged City: Urban, Nature and Animal Studies Association, we have collaborated with 160th Kilometre to bring readers Poems for Animals — a meaningful selection that gives poetic voice to the struggle for animal rights.
The proceeds from the book will support our Rescue My Companion campaign, helping rescue, treat, and rehome animals at risk in various cities across Türkiye.
Prepared with the vision of a compassionate and just life shared with animals, the book is edited by Bige Örer, Director of Campaigns and Global Programs, and Ömer Şişman. It brings together poems by twenty-one leading contemporary Turkish poets.
Through these poems, the joy born from coexistence between humans and nonhumans, the sorrow of loss, and the ongoing struggle for justice despite all challenges come vividly to life.
From Poets to Animals, from Animals to the World
With this poetry collection, we aim to make the right to life of animals, their often-invisible existence, and the fragility of our shared world heard through the language of literature.
Each verse that reflects the joy, pain, and presence of animals invites us to rethink our perspective on their world — to cross the boundaries between species and to remember that a shared existence is possible.
Contributing poets:
Ahmet Güntan, Ali Özgür Özkarcı, Birhan Keskin, Burak Acar, Doğukan Türköz, Donat Bayer, Efe Murad, Elvin Eroğlu, Fatma Nur Türk, Hamdi Oğulhan Tünay, İlker Hepkan, İlker Şaguj, İsmail Aslan, Lâle Müldür, Levent Karataş, Liman Mehmetcihat, Mahir Taşyurt, Ömer Şişman, Selcan Peksan, Sude Öztürk, and Zafer Zorlu.
The collection also features original illustrations by artists Güneş Terkol and Güçlü Öztekin.
“We Dedicate This Book to All Animals”
One of the book’s editors, Bige Örer, describes its purpose as follows:
“We dedicate this book to all animals — to those we have shared our lives with and to those who closed their eyes before we could reach them. It is a promise to create rather than destroy, to continue our shared existence.”
Poems for Animals: A Call for Solidarity and Struggle
At a time when violence against street animals is on the rise, The Four-Legged City sees this book not only as a poetry anthology but also as a call for collective solidarity. Poems for Animals seeks to draw attention to the fragility of our companionship with animals while creating a shared memory and hope.
If Poetry Resists, Animals Will Win Too!
The slogan of 160th Kilometre — “If poetry resists, it will win!” — also resonates in our literary and cultural work.
Since 2024, The Four-Legged City’s Rescue My Companion campaign has helped rescue and rehome hundreds of animals at risk.
The proceeds from Poems for Animals will be donated to cover the treatment, care, and rehoming costs of vulnerable street animals.
Poems for Animals is available in all bookstores and on our discounted campaign page, where every purchase supports the Rescue My Companion initiative.
